Dave's ex-wife arrives to massage COQ magazine staff, Van Dyke tries to raise office morale by thanking some people for their work, and Nick plans a sting that involves releasing bees in the office.