A body surfaces, putting Damien's gang in Detective Nazeem's sights. Hercules conceals their deeds. Ethan seeks a new life with Shane's crew, aiming to be their driver.