Juliette receives some shocking information from a surprising source; Garrett and Cara take a huge step in their relationship; Jared struggles to assimilate by using alcohol to escape his past; Pauly gets arrested on a felony charge.