Weyse returns from the hospital, but has to dig deep into his bag of bad excuses when his wife shows up and asks about his missing wedding ring. Nor does Madsen have the easiest time on earth if he is to both preserve his marriage and land the agreement with Germany. Many threads have to be sorted out near the end of the season, as Vera must admit that it will require extra ingenuity if Robert is to get to Sweden safely and where Amanda finally finds her way to a new beginning.