A cottage on a Highland estate, a converted bus and some quirky glamping accommodation go under the judges’ microscope as they search for the best budget-friendly holiday escape.