When Scarlett’s new invention gathers unexpected data, Scarlett gets an unsavory look inside the brains of her peers and Tre grapples with the mysteries of human consciousness.