Sam is forced to move back in with Todd and his new girlfriend, Chloe, after she finds out she could face an eviction because she sublet her apartment to Todd. Regina and Dena bond when Sam misses a makeover night.