Owen doesn't have the heart to tell his dad that he has outgrown an embarrassing birthday tradition; Blair learns that Owen is now friends with her ex-best friend Ruth.