Rebecka plans her move back to Stockholm but reconsiders when she and Krister discover the body of a woman brutally murdered. The only witness is the victim's young grandson, now alone and too traumatized to speak.