Pepper, Anna, and Indigo help a kaleidoscope of butterflies migrate to their new home in Mexico by building a storm shelter for them, but they also have the hurry before any more bad weather hits