Lux and Charlie begin to wonder if Magdalena is part of the syndicate. When a missing young lady's brother starts searching for her, the new life she has built for herself comes crashing down.