Jonathan Demme’s portrait of post-Katrina New Orleans tells the story of Carolyn Parker, a lifelong resident of the Lower Ninth Ward, who is fighting for the right to rebuild her home and community.