![View Poster Image](https://image.tmdb.org/t/p/w342/7W9BgpOCMFRM4OKAFMNR3QhoHvq.jpg)
![View Poster Image](https://image.tmdb.org/t/p/w342/7W9BgpOCMFRM4OKAFMNR3QhoHvq.jpg)
Episode 5 - Halftime
Air Date: Sep 23, 2003
The Cougars have been ravaged. Coach George and the medical staff must patch up the pieces for the second half. Leon faces a potentially career ending knee injury that worsens a rift with Olczyk, who knows what Leon did to Robin. DH can't make it to the next half without getting high. McConnell needs relief from the pain of a separated shoulder: he's got Chambers scouring the stands for his next night nurse.