Despite Grady's insistence that he mind his own business, Jackson chases Lady Bryce's man away because their volatile relationship is distracting her from recording her new CD, but his plan backfires. Jade develops a friendship with Nick, knowing that her brothers are going to disapprove. After finding out about Sweetback's financial problems, Monica decides she wants to get more involved in the family business.