The flooding is a serious threat to the orchestra's future, and Helene is confronted with a face from her past. Meanwhile, rumours about her husband's affair and her mother's death circulate.