Spoon and Ice look for a new roommate who can serve as a buffer between them. They and Capone undergo survival training. Kate goes out with their training officer, Capt. Ray Hartley, and becomes a victim of date rape.