Oliver races to bring new life to his show as Mabel’s investigation into the actual murder collides with a surprising ally. Charles bonds with the cast, and Loretta proves her voice is invaluable.