![View Poster Image](https://image.tmdb.org/t/p/w342/afEHmIg0KIISJYSM74bPObVPbtA.jpg)
Episode 4 - Family Ties
Air Date: Jan 30, 2001
Fancy is being sent on a training course ahead of the squad getting computers. A woman is attacked by a court jester in a hotel room, then a body is found in another room - are they connected? Diane questions her involvement with Danny.
![View Image](https://image.tmdb.org/t/p/w342/wIbwrvtTrgkfm7hyBQ2kqmtvXbQ.jpg)