With Koharu still missing, Kakeru returns to the surface to find her and his father. Meanwhile, Akito and Nanami prepare to reveal their secret to a member of the ship.