Mr. James announces that he's selling the station and retiring to New Hampshire. Dave believes it's a ploy. Lisa organizes a retirement party to convince Mr. James to stay.