Rayna finds an unlikely ally in Lamar when he sides with her against Teddy about the girls. Jolene sees Juliette struggling and tries to find a way to help. Avery and Will, separately, both get a chance to shine with bigger stars -- but will it translate to career gold? And Tandy takes her own agenda to the board of Wyatt Industries.