The team joins Jim Dial at an eventful lifetime achievement award gala in his honor, hosted by Katie Couric and attended by Murphy's worst-ever secretary, who has a surprising new connection to Murphy; Murphy discovers a kindred spirit.