A disillusioned Avery seeks career inspiration from his extended family at “Murphy in the Morning,” as the team tries to salvage a major story that hinges on a source in the Middle East who has gone silent.