There are three dead. Monterossi's discovery is a thin thread that takes you back in time, to a remote and dark past, into which Ghezzi and Carella begin to dig. Having landed in Reggio Calabria, the two killers try to orient themselves while Nadir plays at being a gangster and ends up in handcuffs.