When Ami's dog Bella gets out of hand in the shop, Nunez and Yoji pay to have her trained. Nunez has a fan in Jamee, who comes to him for a tattoo that will put the past behind her.