As Brianna tries to fit into Bill's world, Bill arranges for her to meet up with his ex-wife to get advice; Gentille decides it's time to see where Brian lives; Katie's daughter confronts her about dating Kolton.