Chloe is sexually harassed by her art teacher when he asks her to paint a mural, but is clearly interested in more than her artwork. Meanwhile, Marc and Suki decide to give dating a try. And Josh and Nina discuss their own relationship.