An unlikely romance blossoms between the guys and their girls, during an employee camping retreat in the woods. After being stranded in the woods overnight, Nicolette finally gets Eddie to surrender to her ample womanly charms. Meanwhile, Holly shares bodily warmth with Malcolm, and learns a new respect for him.