Just as they're heading back to colonial times, John Hancock and Sam Adams meet the woman of their dreams and decide that there's no better way to determine who gets to court her than a classic duel. In the meantime, in hopes of garnering good publicity for Chadwick's, Dan sets up a meeting with a local reporter, who winds up asking some challenging questions about Deborah's identity.