When a college student is found crushed to death in a wrecking yard, the probe leads Crews and Reese to a complex online love triangle; Crews continues his investigation into Jack Reese by hunting for the officers seen in his latest clue.