Alice and Claudio are at loggerheads for Giacomo's presence and for the numerous tasks entrusted to the student by the Supreme. By order of Manes, they are summoned to shed light on the death of an Olympic rifle champion killed in a firing range. Forced closeness doesn't make things better, while the Supreme senses that Alice has discovered her secret.