Alice would like to tell Arthur the truth about the night she spent with Claudio but she doesn't have time because Arthur has to leave immediately. Meanwhile, a cold case linked to the discovery of some bones recalls the two coroners.