1950, the white colonials vote in the referendum on the return of king Leopold III. Guy's resistance against the mine's offer to help with repairing bridges is ultimately overruled by the governor's office. Tribal chief Lwubusi and father Alexis bicker where the mission's new school and medical campus will be founded and whether the wicked, now protestant heir is to be rehabilitated. Guy is the only colonial to approve of the doc marrying black Hortense. Guy hounds mine supervisor François Stévenin, whom another nicker claims to have sired here mulatto baby, until his wife arrives to a horror scene.