Hugo is desperate to bring his dangerous venture with Marius to an end after the money is found, but the situation comes to a dramatic head at Suus's ninth birthday party.