When the percussion instruments they ordered go missing, the Greenies are forced to improvise with a little help from the cast of “Stomp.”