Threatened by Angèle, Laurence decides to take her father and Lily to the EHS camp, which is sheltered from the Antenna waves in a blank zone outside the city. Laurence reveals Lily's invisibility to EHSs and rallies with those who have long wanted to take action and destroy the antenna rather than negotiating with the authorities.