Harriet's efforts to bring V.J. Trundel to trial are fruitless.The Chief does not believe they will ever get enough evidence to get an indictment,so he tries another method to bring Trundel to justice.