On the trail of “The Angel of Death,” Tim and Mike investigate a key Nazi support point in Uruguay. Mike and Lenny review newly declassified Chilean files that reveal a secret plot to attack the United States.