Teams continue to transform the worst house in the best street into a forever family home for competitive couple Mel and Dave, but an injury threatens one team's future on House Rules.