Marty's militant younger brother pays a surprise visit, while Doug and Jeannie work an assignment for an online-dating company. Later, Marty hits it off with a fellow consultant.