Pride is in full swing in the village, but there's tragedy afoot for two lovers, while Ste discovers that his son is in danger. Elsewhere, Freddie finds what he's looking for.