When the Nazis construct a new communication tower near Stalag 13 -- one that is potentially deadly to the allies -- Hogan enlists a beautiful underground agent to help destroy the tower, with Kinchloe assigned to snap some incriminating photos of General Burkhalter.