Washington's guilt over shooting a bystander resurfaces; Hill's vagabond father pays a visit; Belker goes undercover as Santa Claus; and Bates spends the holiday in the hospital.