To save Crawford's butt, the gang has to pull an all-nighter to get him out of a jam. Herman and Heddy, Bracken and Crawford, and Louise and Jay end up pairing up and each learn something new about the other on an intimate personal level as they struggle to meet the deadline.