While Hunter and Dave embark on an intimate but decidedly unromantic relationship, Marcy embraces her Jewish heritage--and a nice Jewish guy with it. A denial-ridden Quentin is obsessed with his impending birthday.