The camcorder is purchased with money from the advert, Mr. Robson agrees to coach the girls in football, Frank steals a locket, and Maria engineers a visit to a new night club with Richard.