As Eisuke prepares to return to Tokyo, Osamu reveals his suffering to him and asks him to “never come back”. As the whole family reunites to celebrate Eisuke’s release from hospital, Ryota learns that his father has purchased land in Nagano and fails to contain his anger.