Maya befriends a fellow single mother, a janitor at the law firm's building. They quickly make a connection, but Joan finds the woman's attitude irritating; and fears that her example could negatively impact Maya's relationship with Darnell. Meanwhile, William pretends to work at Lynn's office because he misses the camaraderie of a workplace; and Lynn tries to scam her co-workers out of money by pretending it's her birthday.