Rory finally learns her mother can't afford to buy the Dragonfly Inn since financial aid for Yale didn't come through. She decides to take matters into her own hands with a quick visit to her grandparents' right before graduation. Luke has second thoughts about a trip with Nicole after something Lorelai tells him. Jess makes silent contact with Rory after she gives her speech at Chilton.