Steven is reunited with his first girlfriend; the other guys explore a new "manscaping" technique; Brace grants a bucket list wish for a woman diagnosed with cancer.